Šios įdomios Kalėdų Carolio prasmė
Tie iš jūsų, susipažinę su "The Holly and Ivy", galbūt gąsdino dėl šios senosios (XVII-XVIII a.) Kalėdų carolio reikšmės. Kraštovaizdžio entuziastai, be kita ko, kyla abejonių dėl to, kodėl carol susideda iš dviejų greičiausiai nesusijusių amžinai žalių augalų. Be to, jei atidžiai pažvelgsite į dainų tekstus, sunku nenuostabu, kaip gardus atėjo uždirbti didžiausią sąskaitą kartu su "Holly", kai iš tikrųjų vargu ar paminėti ne visi žodžiai.
Holly ir Ivy kaip kraštovaizdžio augalai
Yra šimtai Holly augalų rūšių ( Ilex ), ir augalai yra įvairaus dydžio, pradedant nuo nykštukų kriaušių, kurių aukštis - 6 coliai, iki 70 pėdų aukščio. Jų formos skiriasi nuo apvalios iki piramidės iki kolonėlės. Kraštovaizdžio entuziastai naudoja šį universalųjį augalą daugeliu skirtingų būdų, įskaitant pamatų sodinimą .
Anglų plunksnakočių vynuogių ( Hedera spiralės ) gebėjimas augti šešėliai rodo, kad šis augalas yra galimas žemės dangalas probleminėms vietovėms po medžiu, kur dauguma žolių neauga. Pasidžiaugdamas intensyvaus, tankiu augimo įpročiu, jis gali būti veiksmingas žemės paviršius, kuriame siekiama išstumti piktžoles ir (arba) užkirsti kelią erozijai. Tačiau anglų plunksnaktis paprastai nukrito nuo pranašumo Šiaurės Amerikoje, kur ji laikoma invazine augalu . Tačiau tai nėra susijusi su nuodų gebenėmis .
"Evergreens" naudojimo istorija "Winter Cheer"
Prieš pradėdami dainuoti "The Holly and the Ivy" žodžius, sugrįžkime šiek tiek - norėdami įgyti istorinę perspektyvą.
Paganai buvo įprastai dekoruoti žiemą su amžinai žaliuzėmis, kurios buvo pašalintos iš kraštovaizdžio dar prieš krikščionybės gimimą. Mes vis dar galime nustatyti savo mąstymo procesą, net ir šiandien: kai viskas kitame kraštovaizdyje yra negyvas ar neveikiantis, visada žvakidės mums primena geresnius ateities laikus - pavasario žalią kraštovaizdį.
Pasak dr. Leonardo Perrio, ivy buvo naudojamas kaip apdailos būdas atgal romėnų laikais. Tai buvo Holly, kuris ryškiai atrodė Romos šventajame Saturnalia (dėl kurio Kalėdų atostogos buvo tiesiogiai modeliuotos), nes ji buvo laikoma šventa Saturnui. Tarp keltų Holly vaidino svarbų vaidmenį vasaros ir žiemos saulėgrįžos varžybose.
Holis ir kiti alijanai vėliau buvo priimami bendrų krikščionių kaip Kalėdų dekoracijos romėnų laikais. Tai, nepaisant protėvių nepatvirtinant Bažnyčios tėvų, kurie laikė dekoracijas pernelyg pagonišku. Nepaisant tokių protestų, amžinai žaliuojančios dekoracijos buvo geros, nes jos tapo dalimi Kalėdų tradicijos , pagoniško praeities simbolių, kuriuos pasirinko nauja religija.
"Holis ir Ivy" Tekstai dainų
Kodėl tokiose svarbiose Kalėdų šventėse žaismingos žolės, tokios kaip "Holly" ir "Ivy", yra pakankamai aiškios. Tačiau iš pirmo žvilgsnio tai nėra akivaizdu, yra pavadinimo "The Holly and Ivy" kilmė. Ar tai karoliai tikrai apie Holly ir gebenę? Žemiau jo dainos ( sans choras) yra įrengtos, kad galėtume atidžiau pažvelgti:
Holly ir gebenė
Kai jie abu auginami pilnai
Iš visų medžių, esančių medienoje
"Holly" turi karūną.
Holly yra žiedas
Balta kaip lelijos gėlė
Marija pagimdė saldus Jėzų Kristų
Būti mūsų saldus Gelbėtoju.
Holyje yra uoga
Raudona kaip bet koks kraujas
Marija pagimdė saldus Jėzų Kristų
Padaryti gerus blogus nusidėjėlius.
Holly turi nešvarumus
Kaip aštrus, kaip ir bet koks erškėtis,
Marija pagimdė saldus Jėzų Kristų
Kalėdų dieną ryte.
Holyje yra žievė
Kaip karta kaip bet koks tulžis
Marija pagimdė saldus Jėzų Kristų
Kad išpirktų mus visus.
Holly ir gebenė
Kai jie abu auginami pilnai
Iš visų medžių, esančių medienoje
"Holly" turi karūną.
Kaip matyti iš aukščiau esančių eilučių, "The Holly and Ivy" užima giliai įsitvirtinusią pagoniškoje praeityje augalą (holly) ir įkvepia jį krikščionišku simboliu. Čia yra vienas būdas skaityti tą simboliką (ir tai yra bendras sutarimas šiuo klausimu):
- Holio "balta kaip lelija" gėlė antroje stanzoje yra pamokslas apie Kristaus grynumą per Mariją.
- Trečioje stanzoje koreliuoja tarp Holio uogų ir Kristaus kraujo raudona spalva.
- Ketvirtosios stanza "Holivudo" keteros "trapai" - tai nuoroda į "Korno karūną", kurį dėvi Kristus.
- Ir penktojoje stanzoje minimas kaliausio žievės rūpestis? Tai galėtų būti nuoroda į gėrimą, kurį pasiūlė Kristus, kada jis pakabėjo ant kryžiaus.
Taigi, kur gėrybių pradeda groti dainoje "The Holly and the Ivy?" Išskyrus jo išvaizdą šalia " Holly " atidarymo stanzoje, tai netgi neminima dainoje.
Jei ši viena, nereikšminga nuoroda į gebenę buvo nukreipta iš dainų, kokia būtų dainos kentėjimas? Ir jei jūsų atsakymas yra "Visai nesvarbu", tada kitas logiškas klausimas yra toks: kodėl carol nėra pavadintas tiesiog "The Holly" vietoj "The Holly and the Ivy" ? Patarimas: augalų simbolika yra paaiškinimo dalis, kaip paaiškinta toliau. Bet pirma, kai istorija.
Holis ir Ivy: simbolizmas ir prasmė
Atsakymas gali būti tas, kad "The Holly and Ivy" remiasi senesnėmis dainomis, tokiomis kaip "The Holly and Ivy Contest".
"Holių ir Ivy varžybose" ivy turi tokį pat svarbų vaidmenį kaip "Holly". Todėl pirmojo stanzo (ir paskutinis stanza, kuris tik kartoja pirmąjį) "The Holly and Ivy" ("The Holly and the Ivy") paminėti ivy yra paminėjimas, likęs iš ankstesnės eros, fragmentas, nukreipiantis į muziką labai skirtinga reikšmė. Ankstesnių dainų apie "Holly" ir "Ivy" įtaka buvo tokia stipri, kad ivy taip pat buvo pasirodė kumštelių pavidalas, nepaisant to, kad tik Holly'ui tenka svarbus vaidmuo.
Tai, ką matome iš "Holly and Pvy" konkursų ir panašių dainų (galbūt prasidedančių viduramžių laikais), yra vyriškos ir moteriškos varžybos, kurios yra švelniai paslėptos kaip "Holly" ir "Ivy" varžybos. Holis buvo suprastas kaip vyriškas augalo simbolika laiko, tikriausiai todėl, kad ji yra griežtesnė ir duslinanti; o minkštesni gebenė yra susijusi su moterišku šia tradicija.
Aptardami simboliką "Holly ir Ivy" aukščiau, jūs be abejo pastebėjote, kad atidarymo stanza buvo praleista. Dabar jūs galite pamatyti, kodėl: šio stanzo simbolika grįžta į ankstesnį laiką ir turi prasmę, gana skiriamą nuo kitos dainos reikšmės. Todėl turime atskirai vertinti atidarymo stanzą.
Dabar nuoroda į pirmojo stanzo "karūną" turėtų būti labiau prasminga, taip pat reikėtų įtraukti gebenę. Nors pagoniškos " Holly King" prisiminimai gali būti nesąmoningi "karūnos" nuoroda, pagrindinė prasmė yra gana paprasta, kad "Holly" ir "Ivy" vyksta už viršenybę, o šiuo metu laimi "Holly".
Vis dėlto tai nebuvo rezultatas senosiose dainose apie varžybas tarp "Holly" ir "Ivy". Pavyzdžiui, "Ivy, vyriausiasis medžių, tai yra gija, kuri vykdo tą dieną.
Augalų simbolika ir "Holis ir vaismedžiai"
Ankstesnių epochų žmonės apskritai buvo arčiau žemės, nei esame modernūs. Jie atkreipė dėmesį į augalų santykius, kurie tikriausiai pabėgo daugeliui XXI amžiaus žmonių. Jie taip pat labiau linkę naudoti simboliką, įskaitant augalų simboliką.
Pavyzdžiui, pastebėjęs, kad vynuogynų vaismedžiai miške, besiribojantys su auksiniu medžiu , suteikė jiems pakankamai priežasčių palyginti du augalus. Iš šio palyginimo gimė augalų simbolikos gabalas. Ir dėl to, kad augalų simbolika, auksas ir plekšnys išliks susipynę per amžius - ne tik miške, bet ir dainoje.