Jei jūs ką tik nustatėte savo vestuvių datą ir norite susituokti Vokietijoje, tai gali būti įdomus jūsų dviem dienoms. Sveikiname ir labai laimingas, kai pradedate savo gyvenimą kartu!
Neleiskite, kad santuokos licencijos įstatymai Vokietijoje padėtų jūsų vestuvių planuose . Štai ką jūs turite žinoti ir kokius dokumentus pateikti su savimi, prieš pradėdami kreiptis dėl vokiečių santuokos licencijos.
Mes rekomenduojame šį teisinį jūsų vestuvių aspektą padaryti mažiausiai 9 savaites prieš vestuvių datą .
Kai dirbate su savo planais susituokti Vokietijoje, įsitikinkite, kad suprantate reikalavimus ir santuokos taisykles. Reikalavimai gali skirtis, nes kiekviena Vokietijos vietovė gali turėti savo reikalavimus.
ID reikalavimas
Turėsite parodyti savo pasą ir neseniai patvirtintą savo gimimo liudijimo kopiją kartu su liudijimu apie kliūtis arba Laisvos būsenos santuokos liudijimą arba dokumentą iš savo namų ambasados, patvirtinantį, kad turite teisę į tuoktis .
Krikšto pažymėjimai nebus priimami kaip identifikavimo forma.
Reikalingi dokumentai
Pasak JAV ambasados Berlyne, reikalaujami dokumentai kiekvienu atveju skiriasi ir reikalauja "Standesamt" (registratoriaus biuro). Dėl neapibrėžtumo dėl dokumentų reikalaujama, kad susitiktumėte su "Standesamt", kad aptartumėte, ko jums reikės.
Vertimo reikalavimas
Vokietija reikalauja, kad su visais dokumentais turėtumėte Apostilę. Mes rekomenduojame, kad visa jūsų pateikta dokumentacija būtų išversta į vokiečių kalbą, o vertimą atliks patvirtintas vertimas iš Vokietijos. Išversti dokumentai neturėtų būti vyresni nei 3 mėnesiai.
Medicininiai testai
JAV konsulatų tinklalapyje teigiama, kad jums gali tekti pateikti medicininį pažymėjimą, kuriame būtų nurodyti kraujo tyrimo rezultatai. Tai atrodo susijusi su jūsų valstybės ar šalies gyventojų reikalavimais. Jei jūsų gyvenamoji valstybė / gyvenamoji vieta reikalauja sveikatos sertifikato, gali tekti ją pateikti.
Vestuvių ceremonija
Tai buvo ta, kad santuoka Vokietijoje buvo teisėta tik tuo atveju, jei ji buvo vykdoma registratoriaus ("Standesamt") biure. Tu gali turėti religinę ceremoniją vėliau. Tačiau nuo 2009 m. Sausio 1 d. Poros Vokietijoje gali susituokti bažnytinėse vestuvėse be pirmosios pilietinės ceremonijos . Tačiau "naujosios taisyklės iš esmės reiškia krikščioniškų vestuvių nebus tokios pat svarbios kaip civilinės. Teisės ekspertai nurodė, kad tokios poros neturės teisių į paveldėjimą ar alimentus, taip pat negalės pasinaudoti mokesčių lengvatomis sutuoktiniams žmonės ".
Bažnyčios vestuvės
Jei planuojate susipažinti su bažnyčios vestuvėmis Vokietijoje, turėsite pateikti savo Krikšto pažymėjimus ir atleidimo pažymėjimus, kurie leidžia jums susituokti už jūsų gimtosios parapijos, jei esate katalikė.
Ankstesni santuokos
Jei anksčiau susituokėte, turėsite parodyti išverstą bet kokių ankstesnių santuokų nutraukimo įrodymą.
Jei išsituokęs , jūsų galutiniame dekreto kopijoje turi būti nurodyta teismo antspaudas, nurodytas po tarpinio laikotarpio pabaigos. Jei pateikiate pradinį dekretą, kuriame nurodyta data, jums reikės teismo patvirtinimo, kuriame nurodoma, kad nebuvo pateikta skundų. Jei našlys, turėsite pateikti mirties liudijimo originalą arba patvirtintą savo mirusio sutuoktinio kopiją.
Iki 18
Jei jūsų šalis / gyvenamoji vieta leidžia jums susituokti, jums reikės notaro arba tavo tėvų leidimo. Kai kurios Vokietijos valstybės gali reikalauti užpildyti papildomas formas.
Vienos lyties registruotos partnerystės:
Taip. Pagal įstatymą, kuris įsigaliojo 2001 m. Rugpjūčio 1 d., Gėjų poros Vokietijoje turi daugumą heteroseksualių sutuoktinių teisių tokiose srityse kaip paveldėjimas ir sveikatos draudimas. Jie negauna santuokos mokesčio lengvatos.
2004 m. Gėjų poroms suteiktos papildomos teisės. Vokietijos gėjų ir lesbiečių užsienio partneriai gali prisijungti prie jų Vokietijoje.
Gyvenamosios vietos reikalavimas
Nė vienas.
Laukimo laikotarpis
Kai kurios vietos Vokietijoje gali reikalauti šešių savaičių įspėjimo prieš vestuvių datą.
Mokesčiai
Mokesčiai skiriasi. Mokesčiai už nerezidentus gali būti dideli.
Proxy Marriage
Ne
Pusbroliu santuokos
Taip.
Liudytojai
Tai skiriasi, paprastai reikia dviejų jūsų vestuvių liudijimų.
Daugiau informacijos
Registratorius (Standesamt), esantis mero (Rathaus) biure.
PASTABA: santuokos licencijos reikalavimai dažnai keičiasi. Pirmiau pateikta informacija yra tik orientacinė ir neturėtų būti laikoma teisine konsultacija. Prieš priimdami vestuves ar kelionės planus, svarbu, kad jūs patikrintumėte visą informaciją su vietine santuokos licencijų tarnyba.
> Šaltiniai:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 2008.04.07