Slapyvardžiai lengviau balsuoti, bet mažiau tikslūs nei botaniniai pavadinimai
Kodėl mes naudojame tuos sunkiai išdainomus mokslinius augalų pavadinimus? Ar tai iš neliečiamybės? Ar nebūtų labiau "demokratinis" naudoti bendrąsias vardus (ar "pravardes"), kuriuos kiekvienas galėtų suvokti, o ne "botaninius" pavadinimus?
Ironiška, tai tik taškas: ne visi gali suprasti, kokie tam tikri egzemplioriai nurodo tuos žavius senus pravardžius. Pastarosios skiriasi ne tik nuo kalbos, bet ir nuo regiono iki regiono.
Taigi mes įterpime per daug painiavos į diskusiją, kai atsisakame naudoti mokslinius augalų pavadinimus už savo slapyvardžius. Tiesą sakant, net toje pačioje regione egzemplioriui gali būti priskirtas daugiau nei vienas slapyvardis. Arba kai kuriais atvejais tam tikru egzemplioriu visai nėra. Dar blogiau, du visiškai nesusiję egzemplioriai gali pasidalyti tuo pačiu slapyvardžiu!
Augalų moksliniai pavadinimai gelbėjimo metu!
Buvo siekiama kovoti su tokiu painiavimu, kad Švedijos gamtininkas Carolus (Carl) Linnaeus (1707-1778) sukūrė tai, kas žinoma kaip binominė taksonomijos sistema - kituose darbuose - augalų moksliniai pavadinimai . "Binomial" reiškia, kad klasifikacijai naudojami du žodžiai, o tie du žodžiai yra lotyniški (arba bent jau lotyniški).
Jūs galite prisiminti iš istorijos klasės, kad lotynų kada nors buvo universali Vakarų mokslininkų kalba. Ir tai yra tas visuotinis dalykas, dėl kurio dar reikia remtis augalų klasifikacijos augalų verslo mokslininkų pavadinimais.
Pavyzdžiui, jei įjunkite " Glechoma hederacea" į "Google" paieškos variklį, maždaug ketvirtuoju rezultatų puslapiu pamatysite, kad kai kurie įrašai yra kitomis kalbomis nei anglų kalba. Tai universalumas jums, tai yra augalų mokslinių pavadinimų grožis.
Kalbėdamas apie " Glechoma hederacea" , piktžolė, su kuria ji susijusi su tokiu aiškumu, yra puikus pavyzdys, kaip augalų moksliniai pavadinimai pranašesni už jų bendrus partnerius.
Dėl Glechoma hederacea turi pakankamai slapyvardžių prie jo, kad jūsų galva sukasi! Vienas iš jų yra "šliauziantis charlie". Tačiau norint gauti informacijos apie tai, kaip supainioti tai gali būti atsisakyti mokslininkų pavadinimų augalų slapyvardžių naudai, žr. Mano straipsnį apie šliaužiančią "charlie" , kuris taip pat yra susijęs su šia stačiausiomis dar neaiškiomis piktžolių istorija.
Augalų mokslinių pavadinimų tarimas
Bet tiesa, mokslininkų pavadinimų tarimas yra dar vienas dalykas. Dėl mokslinėse augalų vardų išraiškos gali būti gana paini! Ir susipainiojimą sustiprina tai, kad kai kuriais atvejais yra daugiau nei vienas tinkamas žodžio tarimas. Taigi jūs galite visą savo gyvenimą išgirsti tam tikrų (ir tinkamų) mokslinių pavadinimų augalų išraiškų, tik susiduria su kitomis (vienodai tinkančiomis) kalbomis, kurios palieka jus gilintį galvą.
Žemiau aš sudarė sąrašą 10 mokslinių pavadinimų augalų su probleminiais žodžiais. Šie įrašai sudaro sąrašą, nes jie yra plačiai klaidingi, arba dėl to, kad jie sutrikdo mus su dviem kalbomis, į kurias tiesiog paminėjo. Ne visi iš dešimties žemiau išvardytų augalų moksliniai pavadinimai yra, tiesą sakant, lotyniški; bet kur jų nėra, šis žodis bent jau kilęs iš lotynų kalbos, kuris yra painiavos šaltinis:
10 svarbiausių augalų mokslinius pavadinimus
- Clematis : CLE-muh-tuhs arba cle-MA-tuhs
- Peonija : PE-uh-ne ar pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -ne-AS-tuhr (nors net mano žodynėlis duoda teisėtą klaidą , CAWT -tuhn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh arba poyn-SEH-te-uh (nors mes nuolat girdi neteisingą poynt-SEH-tuh.)
- Ramunė : KAM-uh-mil arba KAM-uh-mel
- Achillea : A-kuh- LE -a arba -KIH-le-uh
- lamium : LAY-me-uhm
- Lupinas : LU-puhn (nors yra ir tas pats rašybos žodis, išreikštas LU-pin, kuris reiškia "priklausantį vilkai"; eik į paveikslą!)
- Forsitija : fohr-SIH-a-a (augalas nėra "Cynthia" - tai visiems mums!)
- Kalanchoe : mano mėgstamiausia, jo 4 kalbos, kurios visos yra teisingos -
- KA-luhn- KO -e
- Kuh-LANG-ko-e
- KAL-uhn-cho
- Kuh-LAN-cho