Sužinokite, kaip vaikščioti paukščiai be kalbos
Paukščiai dažnai kalba skirtingomis kalbomis, nurodydami mokslinių rūšių pavadinimus, paukščių akronimus ir specializuotus žodyno terminus, tokius kaip aerė, hiperfagija ir spekulumai, tačiau kaip skirtingose kalbose žodis "paukštis" yra svarbiausias žodis "birder's vocabulary"?
Paukštis yra Žodis
Paukštis yra pagrindinis žodyno terminas daugelyje kalbų. Priklausomai nuo jų paukščių gaudymo vietos ir kalbų, kuriuose kalbama ten, kai kurie iš plačiausiai paplitusių kalbų paukščių gali norėti būti susipažinę su (įskaitant fonetiškai tarimą skliaustuose), yra:
- Afrikanų kalba - voël (fooe-el)
- Albanų kalba - zog (zog - fejerverkai su rūko)
- Arabų - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Bosnų - ptica (puh-TEEET-za)
- Kiniečių kalba - 鸟 (neee-ow-rhymes with meow)
- Danų - fugl (foo-luh)
- Olandų kalba - vogel (kriauklė)
- Anglų - paukštis (berdis)
- Suomių kalba - lintu (LEEEN-to)
- Prancūzų kalba - oiseau (wahs-zoh)
- Vokiečių - vogelis (FOH-gul)
- Graikų kalba - πουλί (pooo-lee)
- Haičio kreolė - zwazo (zwa-zoh)
- Hebrajis - ציפור (tsee-poor)
Vengrų - madar (muh-DAAR)
Indoneziečių - burung (booo-rooong)
- Airių - èan (eee-in - kaip berniukas vardas Ian)
- Italų kalba - uccello (ooo-CHELLO - giesmės su Jell-O)
- Japonų - 鳥 (toh-reee)
Korėjiečių kalba - 새 (pasakyti)
Lotynų kalba - avem (AH-vehm)
- Lenkų - ptak (pTAHK)
- Portugalų - paßaro (PAH-serr-ooo)
- Rumunų - pasăre (pah-sah-rey)
- Rusų - paukštis - (puh-teee-suh)
- Ispanų - păjaro (pah-hah-roh)
- Svahili - ndege ( nay -gay)
- Švedų - fågel (foh-gel)
- Tajų - นก (nyoh)
- Turkų - kuş ( koosh )
- Vietnamiečių k. - chim (jeeem)
- Valų - adaras (AH-dehruy)
Be paprasto žodžio "paukštis", taip pat gali būti naudinga mokytis paprastų paukščių, tokių kaip antis, vanagas, garnys, kranas, balandžiai, žvirblis ar panašios rūšys, pavadinimai.
Šie paukščiai gali būti pažįstami paukščiams ir ne paukščiams, ir jie gali padėti perduoti paukščių džiaugsmą net per storiausią kalbos barjerą.
Keliaudami su kitais patyrusiais birderiais, svarbu žinoti ir paukščių mokslinius pavadinimus. "Robin" gali reikšti žymiai skirtingas rūšis Šiaurės Amerikoje, Europoje, Australijoje ar kitose pasaulio dalyse, tačiau " Turdus migratorius" , " Erithacus rubecula" ir " Petroica rodinogaster" yra specifinių veislių pavadinimai, kurie visada gali būti suprantami jų mokslinėse formose ir yra labai svarbūs tikslus identifikavimas ir sąrašas.
Birding į kitą kalbą
Tiesiog žinant vieną ar du žodžius nepakanka norint mėgautis girliandomis kita kalba be nurodymų. Tačiau nereikia, kad būtų sklandus daugiakalbių kalbų ir dialektų garsiakalbis, kad galėtų vaikščioti birding kur nors jūsų gimtoji kalba nėra dažnai pasakyta. "Birding tour" kompanijos visada organizuoja atitinkamus vadovus, įskaitant tuos, kurie gali bendrauti keliomis kalbomis, kurios bus žinomos svečiams. Paukščiai turėtų paklausti apie kalbos pasirinkimus ir potencialius vertėjus pasirinkdami kelionę paukščiai, kad jie galėtų patogiai bendrauti.
Žinios apie keletą kalbinių frazių ir pagrindinį žodyną kitoje kalboje gali padėti plaukiojantiems berniukams. Paukščiai, kurie planuoja aplankyti šalis, kuriose kalbama skirtingomis kalbomis, prieš kelionę turėtų kelis svarbius frazes sužinoti, įskaitant:
- Sveiki / Labas rytas / Gera vakarienė / Labas vakaras
- Prašau / ačiū
- Taip ne
- Pagalba
- Atsiprašau / Atsiprašau
- Kur ... (tualetas, išvažiavimas, taksi, restoranas, viešbutis, gatvės pavadinimas ir tt)
- Mano vardas yra…
- Ar tu kalbi ... (angliškai ar kitaip pažįstamai kalba)
- Ar sutinkate ... (kredito kortelę ar kitą mokėjimo formą)
- as nesuprantu
- Praleisti
Šios paprastos frazės gali padėti paukščiams orientuotis ir prireikus prašyti pagalbos.
Kalbos žodyną, vertimo žodyną ar patikimą kišeninį vertėją į lauko krepšį taip pat yra puiki tarptautinių birding idėja. Jei prieš kelionę yra pakankamai laiko, taip pat gali būti naudinga atlikti keletą pokalbių pamokų arba naudoti kompiuterių programinę įrangą ar mokymo tinklalapius, kad pradėtumėte mokytis naujos kalbos. Kuo daugiau keliautojas supranta, tuo maloniau bus kelionė.
Daugiau būdų bendrauti
Taip pat svarbu prisiminti, kad daugybė bendravimo kalbų apskritai netaikomi. Kūno kalba, veido išraiškos ir rankos gestai gali būti naudingi bendravimui užsienio kalbomis, net jei paukščiai neužsako vieno žodžio. Stenkitės bendrauti su akimis ir naudodamiesi kitais daiktais, kad prireikus būtų galima reikšti reikšmę, pvz., Parodyti, kad viešbutis yra stacionarus, kai klausia nurodymų ar parodo lauko vadovą, kad paklausti apie netoliese esantį paukštį.
Jei reikia, reikšmės gali padėti perteikti plaukus, kirpimus, galvos virpesius, nukreipiančius ar paprastus, pažįstamus veiksmus, imituojančius ar imituojančius.
Nesvarbu kokia kalba kalbama apie paukščių kelionę, labiausiai mandagus būdas, kuriuo gali kalbėti birderis, yra tiesiog kalbėti natūraliai. Pernelyg didelis kalbėjimas, kuris yra daug garsiau ir lėtesnis, kai kalba nesupranta, yra nepakartojama ir netinkama, tačiau paprasčiausiai stengiasi tinkamai bendrauti ir dėti pastangas, gali būti vertinama, net jei kalba nepažįstama.